Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im notwendigen Umfang und gemäß den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, TTDSG) verarbeitet.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Ekaterina Gutner
Pirckheimerstraße 22
90408 Nürnberg
Deutschland

E-Mail: gutner-uebersetzungen@t-online.de
Telefon: 0176 967 566 32

Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet.

Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723
USA

Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch erforderliche Daten, um die Website bereitzustellen sowie ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse und technische Zugriffsdaten.

Soweit Vercel Daten als Auftragsverarbeiter verarbeitet, gelten die vertraglichen Datenschutzbestimmungen von Vercel. Für erforderliche Übermittlungen in Drittländer sieht das Data Processing Addendum von Vercel geeignete Übermittlungsmechanismen vor, darunter die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Weitere Informationen: https://vercel.com/legal/privacy-notice

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet Vercel technisch erforderliche Zugriffsdaten. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder URL
- Browser-, Geräte- und Betriebssysteminformationen
- Referrer-URL
- aus der IP-Adresse abgeleitete Standortinformationen

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung sowie der technischen Sicherheit und Stabilität der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Diese Website verwendet keine Cookies und keine vergleichbaren Tracking-Technologien.

Auf dieser Website werden keine Analyse- oder Tracking-Tools (z. B. Google Analytics) eingesetzt.

Für die Online-Terminbuchung wird die in der Europäischen Union gehostete Plattform cal.eu genutzt. Betreiberin ist:

Cal.com, Inc.
2261 Market Street #4382
San Francisco, CA 94114
USA

Wenn Sie einen Termin buchen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Terminwunsch und weitere freiwillige Angaben, an Cal.com übermittelt und dort zur Terminverwaltung verarbeitet.

Nach Angaben des Anbieters werden die über cal.eu verarbeiteten Terminplanungsdaten innerhalb der Europäischen Union gespeichert und verarbeitet. Cal.com beschreibt cal.eu als DSGVO-konform.

Die Verarbeitung erfolgt zur Terminvereinbarung und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Sie freiwillige Angaben machen oder eine Einwilligung erteilen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage.

Weitere Informationen:
https://cal.com/de/europe
https://cal.com/privacy

Auf dieser Website werden Google Fonts mit Next.js lokal selbst gehostet und als statische Dateien über die eigene Domain ausgeliefert. Beim Besuch der Website sendet der Browser zum Laden der Schriftarten keine Anfrage an Google.

Sie haben jederzeit das Recht auf:

- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.